Fique Perto de Mim (part. Quarteto Hodsi) Lyrics Translation in English

Daniela Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fique perto de mim e deixa o vento soprar

Stay close to me and let the wind blow

Pois a Tua presença para mim é bonança

For Your presence to me is tranquility

O Teu meigo olhar é doçura e calma

Your gentle gaze is sweetness and calm

Vem livrar a minh'alma das ondas do mar

Come and deliver my soul from the waves of the sea


Oh meu Salvador

Oh my Savior

Oh meu Rei amado

Oh my beloved King

Permita que eu possa seguir ao Teu lado

Allow me to follow by Your side

Estou preocupado chorando aqui

I am worried, crying here

Pois a Tua presença para mim é bonança

For Your presence to me is tranquility

Eu Te suplicarei com mais fervor

I will supplicate to You with more fervor

E de noite Senhor vem ficar sempre comigo

And at night, Lord, come and stay always with me


Oh meu Salvador

Oh my Savior

Oh meu Rei amado

Oh my beloved King

Permita que eu possa seguir ao Teu lado

Allow me to follow by Your side


Estou preocupado chorando aqui

I am worried, crying here

Mas a Tua presença pra mim é bonança

But Your presence is tranquility for me

Fique perto de mim e deixa o vento soprar

Stay close to me and let the wind blow

Pois a Tua presença para mim é bonança

For Your presence to me is tranquility

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment