É Pra Frente Que Se Anda Lyrics Translation in English

Ary Barroso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo acabou

It's all over

Mal começou

Hardly begun

Amor,

Love,

Agora é a sorte quem manda

Now luck is in charge

Você não quis

You didn't want

Me fazer feliz

To make me happy

Seja o que Deus quiser

Whatever God wants

Ë pra frente que se anda

It's forward that one goes


Eu nunca desconfiei

I never suspected

Porque no seu amor acreditei

Because in your love, I believed

O amor dia a dia se complica

Love day by day complicates

Quero entende-lo, não sou capaz

I want to understand it, but I'm not capable


Não sei mentir, sem zombar

I can't lie without mocking

Por isso não me vou sacrificar

That's why I won't sacrifice myself

Sou assim, é feitio, que hei de fazer

I'm like this, it's my nature, what can I do?

Tudo acabado, toca a esquecer

Everything is finished, time to forget

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal July 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment