Tua Lyrics Translation in English

Pensei numa canção, meu bem

I thought of a song, my love

Que falasse de amor, então vem cá

That speaks of love, so come here

Me dá um beijo, que eu quero

Give me a kiss, I want

Teu cheiro grudado no meu edredom

Your scent stuck to my duvet

Me ensino a ter paciência, ciência

Teach me to have patience, knowledge

Que instiga o meu eu

That stimulates my self

Já foi, quero andar por ai

It's gone, I want to walk around

Descalça, sem nada, ao lado de um vinho bom

Barefoot, with nothing, next to a good wine

Deitado na mesa de um bar

Lying on the table of a bar

Reconheço o teu cheiro ao entrar

I recognize your scent when you enter

Que me deixa louca, rouca

That drives me crazy, hoarse

A moça não vai aguentar

The girl won't resist

Pensei numa canção, meu bem

I thought of a song, my love

Que falasse de amor, então vem cá

That speaks of love, so come here

Me dá um beijo, que eu quero

Give me a kiss, I want

Teu cheiro grudado no meu edredom

Your scent stuck to my duvet

Me ensino a ter paciência, ciência

Teach me to have patience, knowledge

Que instiga o meu eu

That stimulates my self

Já foi, quero andar por ai

It's gone, I want to walk around

Descalça, sem nada, ao lado de um vinho bom

Barefoot, with nothing, next to a good wine

Deitado na mesa de um bar

Lying on the table of a bar

Reconheço o teu cheiro ao entrar

I recognize your scent when you enter

Que me deixa louca, rouca

That drives me crazy, hoarse

A moça não vai aguentar

The girl won't resist

Tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah

Yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah

Tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah

Yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah

Tua, tua

Yours, yours

São cinco versos, seis ou mais

There are five verses, six or more

Que me fazem querer gritar

That make me want to scream

Tiro a roupa com um riso acanhado

I undress with a shy laugh

Meu bem, me chame de tua

My love, call me yours

São cinco versos, seis ou mais

There are five verses, six or more

Que me fazem querer gritar

That make me want to scream

Tiro a roupa com um riso acanhado

I undress with a shy laugh

Meu bem, me chame de tua

My love, call me yours

Tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah

Yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah

Tua, tua

Yours, yours

Tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah, tua ah, ah

Yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah, yours, ah, ah

Tua, tua

Yours, yours

Tiro a roupa com um riso acanhado

I undress with a shy laugh

Meu bem, me chame de tua

My love, call me yours