Minha Metade Lyrics Translation in English

Será que a gente entrega o coração?

Will we give away our hearts?

Sei lá, querendo fugir da solidão

I don't know, trying to escape loneliness

Sem pensar nas consequências

Without thinking about the consequences

Que o amor pode causar

That love can cause

Ao me entregar assim

When I surrender like this

Eu me feri, me machuquei

I got hurt, I hurt myself

Jurei não mais me dar

I swore not to give myself anymore

Como eu me dei

As I did

Mas não sou capaz de controlar

But I'm not capable of controlling

Meu próprio coração

My own heart

E outra paixão eu vou procurar

And another passion I will seek

Pois a esperança

Because hope

Voltou a me dominar

Has come to dominate me again

Quem será, quem será

Who will it be, who will it be

A metade que irá me completar?

The half that will complete me?

Será que a gente entrega o coração?

Will we give away our hearts?

Sei lá, querendo fugir da solidão

I don't know, trying to escape loneliness

Sem pensar nas consequências

Without thinking about the consequences

Que o amor pode causar

That love can cause

Ao me entregar assim

When I surrender like this

Eu me feri, me machuquei

I got hurt, I hurt myself

Jurei não mais me dar

I swore not to give myself anymore

Como eu me dei

As I did

Mas não sou capaz de controlar

But I'm not capable of controlling

Meu próprio coração

My own heart

E outra paixão eu vou procurar

And another passion I will seek

Pois a esperança

Because hope

Voltou a me dominar

Has come to dominate me again

Quem será, quem será

Who will it be, who will it be

A metade que irá me completar?

The half that will complete me?