Companheiro Lyrics Translation in English

Bota sua cabeça no lugar, companheiro

Put your head in place, companion

Pé no chão, tu não pode mudar por dinheiro

Feet on the ground, you can't change for money

Vários vão tentar se aproximar desse jeito

Many will try to get close in this way

E Angra dos Reis, como nos tá? Só com os verdadeiro

And Angra dos Reis, how are we? Only with the true

Chama a amiga da sua amiga

Call your friend's friend

Chama a prima da sua prima

Call your cousin's cousin

Que hoje a resenha é liberada

Because today, the hangout is allowed

Só não pode entrar vacilão

Just can't let a jerk in

Tipo que apertou a minha mão

Like the one who shook my hand

E cantou a minha mina na balada

And sang to my girl at the party

Ô, tô legal de amigo

Oh, I'm good with friends

Do lado só os que cresceu comigo

By my side, only those who grew up with me

Os que tão na profissão perigo

Those in the profession of danger

Peço proteção e muito juízo

I ask for protection and a lot of judgment

Não importa o que tu faz, nada vai mudar

It doesn't matter what you do, nothing will change

Falo mesmo: Eu te amo, fia da puta (de novo)

I'll say it straight: I love you, you son of a bitch (again)

Ô, tô legal de amigo

Oh, I'm good with friends

Do lado só os que cresceu comigo

By my side, only those who grew up with me

Os que tão na profissão perigo

Those in the profession of danger

Peço proteção e muito juízo

I ask for protection and a lot of judgment

Não importa o que tu faz, nada vai mudar

It doesn't matter what you do, nothing will change

Falo mesmo: Eu te amo, fia da puta (de novo)

I'll say it straight: I love you, you son of a bitch (again)