Carcacas E Carcaras Lyrics Translation in English
Hanagorik
Portuguese Lyrics
English Translation
A morte floresce a cada manhã
Death blossoms every morning
Trazendo agonia aos filhos do sol
Bringing agony to the children of the sun
A vida o sonho vindo a padecer
Life, the dream, coming to suffer
Queimadas de almas entregues ao pó
Burnt souls delivered to dust
Crianças nascem sob o sol de satã
Children born under the sun of Satan
Com espinhos de palma na palma da mão
With palm thorns in the palm of their hands
Mórbidas paisagens aos olhos mostrar
Morbid landscapes showing to the eyes
Carcarás devorando carcaças no chão
Carcarás devouring carcasses on the ground
Vendo o sol escurecer
Seeing the sun darken
Filhos do Deus do perdão
Children of the God of forgiveness
Vem vivendo nessa escuridão
Living in this darkness
No lugar que parece esquecido por Deus
In a place seemingly forgotten by God
As beatas se arrumam para a procissão
The devout prepare for the procession
No lugar que padecem prováveis ateus
In a place where probable atheists suffer
As crianças desfilam com terços nas mãos
Children parade with rosaries in their hands
Clãs de nômades vivem à beira do caos
Nomad clans living on the edge of chaos
Mercenários controlam fantoches com as mãos
Mercenaries control puppets with their hands
Como num filme de "Glauber" querendo afinal
As in a "Glauber" film, ultimately desiring
Que o sertão vire mar e o mar vire sertão
That the backlands become sea and the sea become backlands
Vendo o sol escurecer
Seeing the sun darken
Filhos do Deus do perdão
Children of the God of forgiveness
Vem vivendo nessa escuridão
Living in this darkness