Vem Lyrics Translation in English
Eduardo Schenatto
Portuguese Lyrics
English Translation
Vem!
Come!
Vem! O Amado sobre as nuvens descerá
Come! The Beloved will descend upon the clouds
Vem! Sua igreja redimida arrebatar
Come! His redeemed church will be snatched away
Vem! Com poder e autoridade, Ele virá
Come! With power and authority, He will come
Prepara-te Israel, o Rei dos reis já vai voltar
Prepare yourself, Israel, the King of kings is about to return
Vem! O Amado sobre as nuvens descerá
Come! The Beloved will descend upon the clouds
Vem! Sua igreja redimida arrebatar
Come! His redeemed church will be snatched away
Vem! Com poder e autoridade, Ele virá
Come! With power and authority, He will come
Prepara-te Israel, o Rei dos reis já vai voltar
Prepare yourself, Israel, the King of kings is about to return
Contemple os sinais do fim, o amor se esfriou aqui
Contemplate the signs of the end, love has grown cold here
Estamos vivendo como nos dias de Noé
We are living as in the days of Noah
A fome, a peste e a depressão, o pânico entre a população
Hunger, pestilence, and depression, panic among the population
O medo, a guerra, o triunfo de homens cruéis
Fear, war, the triumph of cruel men
A natureza também nos emite o sinal
Nature also sends us the signal
De que o mundo caminha para o seu final
That the world is heading towards its end
(Muito em breve)
(Very soon)
O Filho de Deus vem nos arrebatar
The Son of God comes to snatch us away
Vem! O Amado sobre as nuvens descerá
Come! The Beloved will descend upon the clouds
Vem! Sua igreja redimida arrebatar
Come! His redeemed church will be snatched away
Vem! Com poder e autoridade, Ele virá
Come! With power and authority, He will come
Prepara-te Israel, o Rei dos reis já vai voltar
Prepare yourself, Israel, the King of kings is about to return
A natureza também nos emite o sinal
Nature also sends us the signal
De que o mundo caminha para o seu final
That the world is heading towards its end
(Muito em breve)
(Very soon)
O Filho de Deus vem nos arrebatar
The Son of God comes to snatch us away
Vem! O Amado sobre as nuvens descerá
Come! The Beloved will descend upon the clouds
Vem! Sua igreja redimida arrebatar
Come! His redeemed church will be snatched away
Vem! Com poder e autoridade, Ele virá
Come! With power and authority, He will come
Prepara-te Israel, o Rei dos reis já vai voltar
Prepare yourself, Israel, the King of kings is about to return
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Vencendo vem Jesus
Jesus is coming victorious
[Declamação]
[Recitation]
E então aparecerá no céu o sinal do filho do homem
And then will appear in the sky the sign of the Son of Man
E todas as tribos da terra se lamentarão e verão o filho de Deus
And all the tribes of the earth will mourn and see the Son of God
Vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória!
Coming on the clouds of heaven, with power and great glory!
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Vencendo vem Jesus
Jesus is coming victorious
Vem, vem, vem, vem, vem
Come, come, come, come, come
Vem! O Amado sobre as nuvens descerá
Come! The Beloved will descend upon the clouds
Vem! Sua igreja redimida arrebatar
Come! His redeemed church will be snatched away
Vem! Com poder
Come! With power
Prepara-te Israel, o Rei dos reis já vai voltar
Prepare yourself, Israel, the King of kings is about to return
Vem!
Come!