Amiga Baleia Lyrics Translation in English

Mundo Bita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquela canção que vem do mar

That song that comes from the sea

É o que dá o balanço da cauda de cada sereia

Is what gives the sway of the tail of each mermaid


Amiga baleia

Friend whale


A dona do som, voz desse show

The owner of the sound, the voice of this show

Vive entre o brilho das águas

Lives among the brightness of the waters

Marinhas e a dança da areia

Marine and the dance of the sand


Amiga baleia

Friend whale


Quando ela vai mergulhar

When she goes diving

Enche seu pulmão de ar

Fills her lungs with air

Um mamífero gigante

A giant mammal

Ela é bem maior que o elefante

She is much larger than the elephant


Amiga baleia

Friend whale

Que a força do teu canto seja

May the power of your song be

A estrela que norteia

The star that guides


Amiga baleia

Friend whale

Que nossos corações se encham

May our hearts be filled

Feito quando é maré cheia

Like when it's high tide

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal January 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment