Na pagodeira Lyrics Translation in English

Samprazer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já é madrugada de segunda-feira,

It's already dawn on Monday,

Tô tirando onda a semana inteira

I've been showing off all week

E sem essa de voltar pro lar

No returning home for me,

Sem ter hora certa pra chegar, dá mais uma saideira

No specific time to arrive, one more last round

Minha namorada tá de mal comigo

My girlfriend is upset with me

(Graças à Deus)

(Thanks to God)

Nosso relacionamento corre até perigo

Our relationship is in danger

(iiiiiii)

(iiiiiii)

Cadê a bagaceira que eu mandei descer?

Where's the chaos I asked to bring down?

O seu garçon, faça o favor de me trazer

Waiter, please bring it to me

Vou ficar na pagodeira

I'll stay in the party

Por favor amor não vá se zangar

Please, my love, don't get upset

Pode até xingar, brigar comigo

You can even curse, fight with me

Sem a noite eu já falei que não dá

Without the night, I've already said it's not possible

Meu amor, sem teu amor não vivo

My love, without your love, I don't live


(Refrão)

(Chorus)

Fica assim, fica não, vê se deixa disso

Stay like this, don't, stop it

É meu céu, é meu chão, és o meu abrigo

It's my sky, it's my ground, you're my shelter

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola January 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment