Oração do Amor Lyrics Translation in English
Arianne (Gospel)
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus, dobrei os meus joelhos pra falar de amor
God, I bent my knees to speak of love
Pra Te agradecer pelo que fez por mim
To thank You for what You did for me
Há tanto tempo Te pedi uma pessoa
For so long, I asked You for someone
Alguém que me amasse, cuidasse de mim
Someone who would love me, take care of me
E olha a bênção que o Senhor me preparou
And behold the blessing that the Lord prepared for me
Algo muito além do que eu Te pedi
Something far beyond what I asked of You
Eu sei que o Senhor tem sempre o melhor
I know that the Lord always has the best
Quando oramos e pedimos esperando em Ti
When we pray and ask, trusting in You
De olhos fechados, me lembro do dia
With closed eyes, I remember the day
Que meu coração se encheu de alegria
When my heart filled with joy
Quando me deparei com o escolhido
When I came across the chosen one
Meu grande amor
My great love
Não foi por acaso, foi o Teu cuidado
It wasn't by chance, it was Your care
Obrigado, Senhor
Thank You, Lord
Hoje é real aquele sonho meu
Today, my dream has come true
Hoje sou feliz e Te agradeço, Deus
Today, I am happy and I thank You, God
Por ter encontrado alguém que me faz bem
For finding someone who makes me well
E pelo Teu cuidado que nos mantêm
And for Your care that keeps us
Valeu a pena cada oração que fiz
It was worth every prayer I made
No Teu amor divino, sou eterno aprendiz
In Your divine love, I am an eternal apprentice
Agora finalizo a minha oração
Now I conclude my prayer
Mais uma vez obrigado por cuidar do meu coração
Once again, thank You for taking care of my heart
Deus, dobrei os meus joelhos pra falar de amor
God, I bent my knees to speak of love
Pra Te agradecer pelo que fez por mim
To thank You for what You did for me
Há tanto tempo Te pedi uma pessoa
For so long, I asked You for someone
Alguém que me amasse, cuidasse de mim
Someone who would love me, take care of me
E olha a bênção que o Senhor me preparou
And behold the blessing that the Lord prepared for me
Algo muito além do que eu Te pedi
Something far beyond what I asked of You
Eu sei que o Senhor tem sempre o melhor
I know that the Lord always has the best
Quando oramos e pedimos esperando em Ti
When we pray and ask, trusting in You
De olhos fechados, me lembro do dia
With closed eyes, I remember the day
Que meu coração se encheu de alegria
When my heart filled with joy
Quando me deparei com o escolhido
When I came across the chosen one
Meu grande amor
My great love
Não foi por acaso, foi o Teu cuidado
It wasn't by chance, it was Your care
Obrigado, Senhor
Thank You, Lord
Hoje é real aquele sonho meu
Today, my dream has come true
Hoje sou feliz e Te agradeço, Deus
Today, I am happy and I thank You, God
Por ter encontrado alguém que me faz bem
For finding someone who makes me well
E pelo Teu cuidado que nos mantêm
And for Your care that keeps us
Valeu a pena cada oração que fiz
It was worth every prayer I made
No Teu amor divino, sou eterno aprendiz
In Your divine love, I am an eternal apprentice
Agora finalizo a minha oração
Now I conclude my prayer
Mais uma vez obrigado por cuidar do meu coração
Once again, thank You for taking care of my heart
Hoje é real aquele sonho meu
Today, my dream has come true
Hoje sou feliz e Te agradeço, Deus
Today, I am happy and I thank You, God
Por ter encontrado alguém que me faz bem
For finding someone who makes me well
E pelo Teu cuidado que nos mantêm
And for Your care that keeps us
Valeu a pena cada oração que fiz
It was worth every prayer I made
No Teu amor divino, sou eterno aprendiz
In Your divine love, I am an eternal apprentice
Agora finalizo a minha oração
Now I conclude my prayer
Mais uma vez obrigado por cuidar do meu coração
Once again, thank You for taking care of my heart