Além do Meu Querer Lyrics Translation in English
Arlindo CruzPortuguese Lyrics
English Translation
Com você eu vivi
With you, I lived
Um mais lindo sonho de amor
The most beautiful dream of love
Hoje eu vivo a chorar
Today, I live crying
Meu universo desabou
My universe collapsed
E quem me vê assim
And those who see me like this
Perdido sem saber de mim
Lost without knowing myself
Sabe o quanto te amei
Know how much I loved you
Do sonho não quis acordar
I didn't want to wake up from the dream
Mas tenho que pisar no chão
But I have to step on the ground
Ressuscitar minha emoção
Resurrect my emotion
Tentar de novo ser feliz
Try again to be happy
Me entregar como pede o coração
Surrender as the heart asks
Eu te amei com toda força do amor
I loved you with all the strength of love
Fui muito além do meu querer
I went far beyond my will
Te dediquei a minha vida
I dedicated my life to you
Eu busquei a felicidade pra nós dois
I sought happiness for both of us
Mas ficou tudo pra depois
But everything was left for later
Chegou ao fim não tem saída
It's over, there's no way out