Aviva-nos, Senhor Lyrics Translation in English
Armando Filho
Portuguese Lyrics
English Translation
Depois que o Senhor ao céu subiu
After the Lord ascended to heaven
E enviou o Seu Espírito
And sent His Spirit
Muita gente pôde ver toda glória e poder
Many people could see all glory and power
Que do céu Deus derramou
That God poured from heaven
Havia mais amor nos corações
There was more love in hearts
Na realidade todos eram um
In reality, everyone was one
E hoje triste eu pergunto a Deus
And today sadly I ask God
O que dirás do amor dos filhos Teus?
What will You say about the love of Your children?
E hoje triste eu pergunto a Deus
And today sadly I ask God
O que dirás do amor dos filhos Teus?
What will You say about the love of Your children?
Aviva-nos, Senhor! Oh Aviva-nos, Senhor!
Revive us, Lord! Oh, revive us, Lord!
A Tua igreja clama; aviva em nós o amor
Your church cries out; revive love in us
Serás glorificado, muitos ouvirão a Tua voz
You will be glorified; many will hear Your voice
Aviva, Senhor, o Teu amor em nós!
Revive, Lord, Your love in us!
Depois que o Senhor ao céu subiu
After the Lord ascended to heaven
E enviou o Seu Espírito
And sent His Spirit
Muita gente pôde ver toda glória e poder
Many people could see all glory and power
Que do céu Deus derramou
That God poured from heaven
Havia mais poder nas pregações
There was more power in the preaching
Daqueles que falavam de Jesus
Of those who spoke of Jesus
E hoje triste eu pergunto a Deus
And today sadly I ask God
O que dirás dos pregadores Teus?
What will You say about Your preachers?
E hoje triste eu pergunto a Deus
And today sadly I ask God
O que dirás dos pregadores Teus?
What will You say about Your preachers?
Aviva-nos, Senhor! Aviva-nos, Senhor!
Revive us, Lord! Revive us, Lord!
A Tua igreja clama; aviva em nós o ardor
Your church cries out; revive zeal in us
Serás glorificado, muitos ouvirão a Tua voz
You will be glorified; many will hear Your voice
Aviva, Senhor, o Teu poder em nós!
Revive, Lord, Your power in us!