Porta Principal Lyrics Translation in English

Arnaldo Antunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu passo pela porta principal

I pass through the main door

Eu cumprimento quem eu conheci

I greet those I've known

Eu atravesso a rua no sinal

I cross the street at the signal

As rádios irradiam que eu morri

The radios broadcast that I died


Talvez você me encontre por aí

Maybe you'll find me around

Com a cara escancarada no jornal

With my face wide open in the newspaper

Manchetes anunciam que eu morri

Headlines announce that I died


Rasguei a minha fantasia

I tore up my fantasy


Agora eu já não quero ser legal

Now I no longer want to be nice

Meu peito e pensamento eu acalmei

I calmed my chest and thoughts

Eu passo pela porta principal

I pass through the main door

Dando risada do que já chorei

Laughing at what I once cried


Rasguei a minha fantasia

I tore up my fantasy


Agora eu já não quero ser letal

Now I no longer want to be lethal

Eu cumprimento quem eu conheci

I greet those I've known

Eu atravesso a rua no sinal

I cross the street at the signal

Dando risada do que já sofri

Laughing at what I once suffered


Rasguei a minha fantasia

I tore up my fantasy

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment