Dia Louco Lyrics Translation in English

Jeito Moleque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pois é,

Well,

Mais um dia louco

Another crazy day

Trânsito parado é sempre assim

Stuck traffic, it's always like this

Esse sufoco

This hassle

Há sempre alguém do seu lado

There's always someone by your side

De vidro fechado escuro filmado

Behind closed, dark, filmed glass

É com certeza mais um estressado

It's definitely another stressed person

E eu já acostumado

And I'm already used to it

A viver assim

To live like this

Esqueço então

So I forget

Da atenção, meu irmão

About attention, my brother

É que chega a incomodar

It really gets annoying

O jeito é relaxar e ficar

The thing is to relax and stay

A sonhar, a pensar, a cantar, refletir

To dream, to think, to sing, to reflect

É um som é bom ouvir

It's a sound that's good to hear

No meio da fumaça

In the midst of smoke

Eu canto pra curtir.

I sing to enjoy


Ô lálálá..

Oh lálálá..


E logo fica tudo bem

And soon everything is okay

O desespero já passou

The despair has passed

O dia vai, a noite vem

The day goes, the night comes

E aquele clima que ficou

And that atmosphere that remained

Só me deu mais vontade de sair por aí

Only made me want to go out there

Brindar a amizade

To toast friendship

Quero rir, quero rir!

I want to laugh, I want to laugh!


Ô lálálá..

Oh lálálá..

Added by José Silva
Faro, Portugal August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment