Eu Sou Gaúcho Lyrics Translation in English

Gaúcho da Fronteira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou gaúcho, sim, senhor

I am a gaucho, yes, sir

Ninguém mandou ou me abrigou

No one ordered or sheltered me

Eu deveria ser gaúcho

I should be a gaucho

Lenço atado, bombacha, de bota chapéu

Scarf tied, baggy pants, boots, hat

Foi Deus quem me botou

It was God who placed me here


Nesta querência abençoada

In this blessed homeland

Aqui nasci e me criei

Here I was born and raised

Ser gaúcho é coisa séria

Being a gaucho is a serious matter

É o bem melhor que herdei

It's the best thing I inherited

Ser gaúcho é bom demais

Being a gaucho is really good

Por isso assim eu morrerei

That's why I will die like this


Eu sou gaúcho em qualquer canto

I am a gaucho anywhere

Posso até andar sem os meus panos

I can even walk without my clothes

Pois só meu jeito identifica

Because only my style identifies

Onde passo, onde chego

Where I pass, where I arrive

Sempre alguém grita

Someone always shouts

Olha o gaúcho, não tem engano

Look at the gaucho, no mistake


Eu sou gaúcho brasileiro

I am a Brazilian gaucho

Parte da história farrapa

Part of the Farroupilha history

Feitas de guerra não nego

I don't deny the feats of war

São conveniências de um passado

They are conveniences of a past

Hoje a paz, minha bandeira

Today peace, my flag

E a liberdade meu legado

And freedom, my legacy

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment