Serenata do Amor

Nesta noite eu canto serenata

In this night, I sing a serenade

Pra você minha mulher amada

For you, my beloved wife

Que deitada sozinha em seu leito

Lying alone in your bed

Ouve minha voz tão apaixonada

Hearing my voice so passionately

Eu lhe peço desculpa meu bem

I apologize, my dear

Por lhe causar tanto desabor

For causing you so much distress

O ciúme é o grande problema

Jealousy is the great problem

Das nossas brigas de amor

In our love quarrels

Por favor oh minha querida

Please, oh my beloved

Eu lhe considero a mulher mais bela

I consider you the most beautiful woman

Quero ver seu lindo sorriso

I want to see your beautiful smile

Quando você abrir a janela

When you open the window

Se você soubesse meu amor

If you only knew, my love

A emoção que sinto agora

The emotion I feel right now

Ao vê-la linda e atraente

Seeing you lovely and attractive

Nesta bonita manhã de aurora

In this beautiful morning of dawn

Abrace, me beije meu bem

Hug me, kiss me, my love

Nesta noite tão maravilhosa

In this wonderful night

Vou beijar tua boca querida

I will kiss your dear lips

E lhe oferecer um botão de rosa

And offer you a rosebud

Por favor oh minha querida

Please, oh my beloved

Eu lhe considero a mulher mais bela

I consider you the most beautiful woman

Quero ver seu lindo sorriso

I want to see your beautiful smile

Quando você abrir a janela

When you open the window