A Saga de um Herói Lyrics Translation in English

A.R-21
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonho de vida do tempo da escola

Dream of life from school days

Caminhos difíceis que tive que passar

Difficult paths that I had to go through

Nunca desista dos seus sonhos não

Never give up on your dreams, no

Tudo se colhe, mas primeiro tem que plantar

Everything is harvested, but first you have to plant

A semente do bem, o sorriso afasta toda a tristeza da alma

The seed of goodness, the smile drives away all the sadness of the soul

É com os pés no chão que tudo se fortalece

It is with feet on the ground that everything strengthens

A gente colhe o que planta e recebe o que merece

We reap what we sow and receive what we deserve


É na batalha que se conhece o herói

It's in battle that the hero is known

É na derrota que se aprende a vencer

It's in defeat that one learns to win

Pega na minha mão, "bota pro alto” então

Take my hand, "put it up" then

Eu sou um vencedor, porque cheguei até aqui

I am a winner because I have come this far


Pode falar o que for, mas a minha história está estampada

Say what you will, but my story is stamped

Nas manchetes dos jornais

In the headlines of the newspapers

Porque fazer o bem é bom

Because doing good is good

E ainda fazendo o que gosta é bem melhor

And still doing what you love is even better

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment