Cachaceiro

Dizem que eu sou cachaceiro

They say I'm a drunkard

Cachaceiro eu não sou

I am not a drunkard

Cachaceiro fabrica a cachaça

A drunkard makes the cachaça

Eu sou só consumidor...

I'm just a consumer...

Tô virando pé de cana

I'm turning into a sugar cane

Toda noite tô bebendo

Every night I'm drinking

Eu bebo é por amor

I drink for love

Por amor eu tô sofrendo

For love, I'm suffering

A marvada me largo

The wicked one left me

E disse que não vai voltar

And said she won't come back

E se ela não vier correndo meu Deus

And if she doesn't come running, my God

Eu sei que não vou aguentar...

I know I won't endure...

Dizem que eu sou cachaceiro

They say I'm a drunkard

Cachaceiro eu não sou

I am not a drunkard

Cachaceiro fabrica a cachaça

A drunkard makes the cachaça

Eu sou só consumidor...

I'm just a consumer...

Amanheço no buteco abraçado com a garrafa

I wake up in the bar, embraced with the bottle

Bebendo, cantando e chorando

Drinking, singing, and crying

E essa saudade não passa

And this longing doesn't go away

Traz mais uma companheiro

Bring me another, buddy

Que é pra me livrar desse tédio

So I can get rid of this boredom

Eu bebo é pra ficar ruim, meu irmão

I drink to get bad, my brother

Pra ficar bom eu bebo é remédio...

To get well, I drink medicine...

Dizem que eu sou cachaceiro

They say I'm a drunkard

Cachaceiro eu não sou

I am not a drunkard

Cachaceiro fabrica a cachaça

A drunkard makes the cachaça

Eu sou só consumidor.

I'm just a consumer.