Voando Feito Um Gavião Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nasci e me criei em uma casa de taipa

I was born and raised in a mud house

Lá não tinha luz nem água encanada

There was no electricity or running water there

Mas eu era feliz

But I was happy

Mesmo segurando no cabo da enxada

Even holding the handle of the hoe


Papai trabalhou e pagou meus estudos

Dad worked and paid for my education

Pra eu sair da roça e ganhar o mundo

So I could leave the countryside and conquer the world

E eu voei tão alto feito um gavião

And I flew so high like a hawk

Agora eu tô de volta aqui pro meu sertão

Now I'm back here in my homeland


Abre a porteira da Fazenda

Open the gate of the farm

Tava morrendo de saudade

I was missing it so much

Meu lugar é no meio do mato

My place is in the middle of the woods

Onde sou apaixonado

Where I am passionate

Tava lá só de passagem

I was just passing through there

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment