Preço do Amor Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto tempo faz

How long ago

Eu já nem me lembro mais

I can't even remember anymore

Só deitava em teu colo

I would only lie in your lap

E me sentia mais capaz...

And felt more capable...


Quanta estrada foi

How much road was

Que andamos nesta vida

That we walked in this life

De abraços e encontros

Of hugs and encounters

De chegadas e partidas...

Of arrivals and departures...


Não existe amor maior

There is no greater love

Que a coragem de dizer

Than the courage to say

Que um dia, se preciso for

That one day, if necessary

Dou minha vida por você!!!

I give my life for you!!!


Amigo a gente guarda

We keep a friend

Mesmo que haja falhas

Even if there are flaws

Quando Deus constrói um laço

When God builds a bond

O amor jamais acaba...

Love never ends...


Eu te trago em meu peito

I carry you in my heart

Por amor e por direito

Out of love and by right

Mesmo que você jamais...

Even if you never...

Saiba o preço deste amor !

Know the price of this love!


Eu sinto a sua falta !!!

I miss you !!!

Não é tarde pra dizer

It's not too late to say

Que eu preciso de você...( 2x )

That I need you... (2x)

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment