Rainha Dos Bichos da Floresta Lyrics Translation in English

Chora, chora noite minha

Cry, cry my night

Que a cantiga vem sozinha

The song comes on its own

Teu medo diz que tá perdida

Your fear says you're lost

Teus olhos não veem a saída

Your eyes don't see the way out

Se esconde e repouse menina

Hide and rest, girl

Durma nessa madeira antiga

Sleep on this ancient wood

A Lua brilha em tua trilha

The moon shines on your path

Enquanto o Sol adormecia

While the sun was falling asleep

Agora tu é a rainha dos bichos da floresta

Now you are the queen of the forest animals

Lobos, ursos juntos fazendo a festa

Wolves, bears together having a party

Micos vem trazendo essas frutas frescas

Monkeys bring these fresh fruits

Agora tu é a rainha da mata e a porra toda

Now you are the queen of the jungle and all that shit

Esquilos fazem de galho tua coroa

Squirrels make your crown from branches

Tu fica linda junto as raposas

You look beautiful with the foxes

Cadê você doce menina?

Where are you, sweet girl?

Por que não dá sinal e grita?

Why don't you give a sign and scream?

Sirenes tocam nesse dia

Sirens play on this day

Teu corpo na terra enraiza

Your body roots in the earth

Teus cachos continuam lindos

Your curls remain beautiful

Teu corpo delicado e frio

Your delicate and cold body

Trancada nesse lugarzinho

Locked in this little place

E a chave se perdeu com os bichos

And the key got lost with the animals