Tu Não Me Provas Além Lyrics Translation in English
Jamerson Cruz
Portuguese Lyrics
English Translation
Conhece o meu coração e sabe muito bem
You know my heart and know very well
O quanto eu posso suportar
How much I can endure
Ciente dos maus pensamentos
Aware of the evil thoughts
Que me vem em alguns momentos tu sondas o meu interior
That come to me at times, you search my inner self
Por isso eu vim pedir perdão pelas vezes que eu quis errar
So I came to ask for forgiveness for the times I wanted to go wrong
No coração ouvi tua voz me dando a oportunidade de decidir o que fazer
In my heart, I heard your voice giving me the opportunity to decide what to do
Pois mesmo nas minhas fraquezas tu aperfeiçoa o teu poder
For even in my weaknesses, you perfect your power
Quando estou fraco tu diz eu sou forte
When I am weak, you say I am strong
Se estou caindo a tua me levantará e me sustentará de pé
If I am falling, yours will lift me up and sustain me
Se eu estiver perdendo a luta
If I am losing the fight
O senhor por mim pelejará tu não me prova além do que eu vou suportar
The Lord will fight for me; you do not test me beyond what I can bear
Conhece o meu coração e sabe muito bem
You know my heart and know very well
O quanto eu posso suportar
How much I can endure
Ciente dos maus pensamentos que me vem
Aware of the evil thoughts that come to me
Em alguns momentos tu sondas o meu interior
In some moments, you search my inner self
Por isso eu vim pedir perdão pelas vezes que eu quis errar
So I came to ask for forgiveness for the times I wanted to go wrong
No coração ouvi tua voz me dando a oportunidade de decidir o que fazer
In my heart, I heard your voice giving me the opportunity to decide what to do
Pois mesmo nas minhas fraquezas tu aperfeiçoa o teu poder
For even in my weaknesses, you perfect your power
Quando estou fraco tu diz eu sou forte
When I am weak, you say I am strong
Se estou caindo a tua me levantará e me sustentará de pé
If I am falling, yours will lift me up and sustain me
Se eu estiver perdendo a luta o senhor por mim pelejará
If I am losing the fight, the Lord will fight for me
Tu não me prova além do que eu vou suportar
You do not test me beyond what I can bear