Na Dança da Vida Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Cresce tudo o que se planta
Everything grows that is planted
Sob a luz do Eterno Sol
Under the light of the Eternal Sun
Cresce o trigo, cresce o homem
Wheat grows, man grows
A oferta em nossas mãos
The offering in our hands
Mãos unidas pela dor
Hands united through pain
Mãos unidas para o Amor
Hands united for Love
Na dança da vida
In the dance of life
Os grãos reunidos num só pão
The grains gathered into one bread
Ofertamos, Senhor
We offer, Lord
Na vida partida
In the broken life
As uvas pisadas no labor do Amor
The grapes trodden in the labor of Love
Corações para Ti, Senhor
Hearts for You, Lord
A colheita vai buscar
The harvest goes to seek
O que a terra vem nos dar
What the earth gives us
Nasce a uva, faz-se o vinho
The grape is born, the wine is made
Nasce a vida em tuas mãos
Life is born in your hands
Vida nova vem de Ti
New life comes from You
Vida nova para ti
New life for You