Ponto de Pomba-Gira Menina - Quando Ela Era Menina Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ela era menina

When she was a girl

Foi barrada

She was rejected

Na porta de um cabaré

At the door of a brothel


Volta pra casa menina

Come back home, girl

Aqui não entra criança, aqui só entra mulher

Children don't enter here, only women


Diz aleluia

Say hallelujah

Diz aleluia

Say hallelujah

Ela deixou de ser criança

She stopped being a child

Agora é mulher da rua

Now she's a woman of the street


Diz aleluia

Say hallelujah

Diz aleluia

Say hallelujah

Ela deixou de ser criança

She stopped being a child

Agora é mulher da rua

Now she's a woman of the street


Quando ela era menina

When she was a girl

Foi barrada

She was rejected

Na porta de um cabaré

At the door of a brothel


Volta pra casa menina

Come back home, girl

Aqui não entra criança, aqui só entra mulher

Children don't enter here, only women


Diz aleluia

Say hallelujah

Diz aleluia

Say hallelujah

Ela deixou de ser criança

She stopped being a child

Agora é mulher da rua

Now she's a woman of the street


Diz aleluia

Say hallelujah

Diz aleluia

Say hallelujah

Ela deixou de ser criança

She stopped being a child

Agora é mulher da rua

Now she's a woman of the street

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment