Faz Um Coração Aí Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tentou

You tried

Negar meu fogo logo da primeira vez

To deny my fire right from the first time

Fez jogo duro tipo jogo de xadrez

Played hard like a chess game

Mas sou teu rei e te amei ao xeque-mate

But I'm your king, and I loved you to checkmate


Tá vendo só

See, just look

Se eu tivesse desistido de você

If I had given up on you

A minha vida estaria na pior

My life would be in the worst state

Eu estaria lamentando essa saudade

I would be lamenting this longing


Você pirou na minha eu sei

You went crazy about me, I know

A gente se achou de vez

We found each other for real

A gente se encaixou tão bem

We fit so well

Amor que bate, amor que fica

Love that hits, love that stays


Faz um coração aí

Make a heart there

Pode até gritar pro mundo entender

You can even shout for the world to understand

Sou sua metade mesmo sem querer

I'm your half, even unintentionally

Se tá difícil, tenta, faz um coração aí

If it's hard, try, make a heart there

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment