Carpinteiro Lyrics Translation in English

Tudo que o Mestre queria era ajudar

Everything the Master wanted was to help

Impediram o meu Mestre de entrar

They prevented my Master from entering

O Mestre com boa intenção

The Master with good intention

Só queria ajudar alguns irmãos

Just wanted to help some brothers

Mas, não, não deixaram o Mestre trabalhar

But no, they didn't let the Master work

Jesus, então, em alta voz falou

Jesus, then, spoke in a loud voice

Profeta de sua própria casa não tem valor

A prophet in his own home is worthless

Mas se eu estivesse lá

But if I were there

Eu não impediria o Mestre de entrar, eu lhe diria

I wouldn't prevent the Master from entering, I would say to Him

Fica aqui, aqui é o Seu lugar

Stay here, here is Your place

Entra, Carpinteiro, pode trabalhar

Enter, Carpenter, you can work

Me amou primeiro

He loved me first

Derramando o sangue do Cordeiro

Shedding the blood of the Lamb

Só pra me salvar

Just to save me

Deixa o Carpinteiro entrar

Let the Carpenter in

Fazer do seu coração

Make your heart

O melhor lugar pra se estar

The best place to be

Deixa o Carpinteiro entrar

Let the Carpenter in

Deixa Ele trabalhar

Let Him work

Fazer do seu coração morada

Make your heart His dwelling