Na Realidade Lyrics Translation in English

Thaeme e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente nunca brigou, a gente se dá bem

We never fought, we get along

Nosso amor é perfeito

Our love is perfect

A gente sempre se amou, sempre tá tudo bem

We always loved each other, everything is always fine

Todo mundo inveja

Everyone envies us

Mas isso sempre foi um sonho meu

But this has always been a dream of mine


Na realidade a gente se arrebenta

In reality, we fall apart

A gente se arranha, a gente quebra o pau

We scratch each other, we break things

A gente se estranha, não deixamos pra depois

We clash, we don't leave it for later

Na realidade você me odeia, eu também te odeio

In reality, you hate me, I hate you too

A gente sai no tapa, o tempo fecha feio

We end up in a fight, the atmosphere gets ugly

Depois fazemos amor

Then we make love


A gente nunca brigou, a gente se dá bem

We never fought, we get along

Nosso amor é perfeito

Our love is perfect

A gente sempre se amou, sempre tá tudo bem

We always loved each other, everything is always fine

Todo mundo inveja

Everyone envies us

Mas isso sempre foi um sonho meu

But this has always been a dream of mine


Na realidade a gente se arrebenta

In reality, we fall apart

A gente se arranha, a gente quebra o pau

We scratch each other, we break things

A gente se estranha, não deixamos pra depois

We clash, we don't leave it for later

Na realidade você me odeia, eu também te odeio

In reality, you hate me, I hate you too

A gente sai no tapa, o tempo fecha feio

We end up in a fight, the atmosphere gets ugly

Depois fazemos amor

Then we make love

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment