Marca da Promessa Lyrics Translation in English

Trazendo a Arca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se tentam destruir-me, zombando da minha fé

If they try to destroy me, mocking my faith

E até tramam contra mim

And even plot against me

Querem entulhar meus poços

They want to fill my wells

Querem frustrar meus sonhos e me fazer desistir

They want to frustrate my dreams and make me give up


Mas quem vai apagar, o selo que há em mim

But who will erase the seal within me

A marca da promessa, que Ele me fez

The mark of the promise that He made to me

E quem vai me impedir, se decidido estou

And who will stop me if I am determined

Pois quem me prometeu é fiel pra cumprir

For the one who promised me is faithful to fulfill


O meu Deus nunca falhará, eu sei que chegará minha vez

My God will never fail, I know my time will come

Minha sorte Ele mudará diante dos meus olhos

My fate He will change before my eyes


Se tentam destruir-me, zombando da minha fé

If they try to destroy me, mocking my faith

E até tramam contra mim

And even plot against me

Querem entulhar meus poços

They want to fill my wells

Querem frustrar meus sonhos e me fazer desistir

They want to frustrate my dreams and make me give up


Mas quem vai apagar, o selo que há em mim

But who will erase the seal within me

A marca da promessa, que Ele me fez

The mark of the promise that He made to me

E quem vai me impedir, se decidido estou

And who will stop me if I am determined

Pois quem me prometeu é fiel pra cumprir

For the one who promised me is faithful to fulfill


O meu Deus nunca falhará, eu sei que chegará minha vez

My God will never fail, I know my time will come

Minha sorte Ele mudará diante dos meus olhos

My fate He will change before my eyes

O meu Deus nunca falhará, eu sei que chegará minha vez

My God will never fail, I know my time will come

Minha sorte Ele mudará diante dos meus olhos

My fate He will change before my eyes


Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise

Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise

Que Ele me fez

That He made to me

Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise

Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise

Que Ele me fez

That He made to me

Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise

Eu tenho a marca da promessa

I have the mark of the promise


Mas quem vai apagar, o selo que há em mim

But who will erase the seal within me

A marca da promessa, que Ele me fez

The mark of the promise that He made to me

E quem vai me impedir, se decidido estou

And who will stop me if I am determined

Pois quem me prometeu é fiel pra cumprir

For the one who promised me is faithful to fulfill


O meu Deus nunca falhará, eu sei que chegará minha vez

My God will never fail, I know my time will come

Minha sorte Ele mudará diante dos meus olhos

My fate He will change before my eyes

O meu Deus nunca falhará, eu sei que chegará minha vez

My God will never fail, I know my time will come

Minha sorte Ele mudará diante dos meus olhos

My fate He will change before my eyes

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment