É No Pagode

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele

Quero ver você abalando no pagode

I want to see you shaking in the pagode

Toda produzida, de topinho com decote

All dressed up, with a little top and neckline

De sainha rodadinha, rebolando até o chão

In a twirly skirt, shaking it to the floor

Salto plataforma que tremendo avião

Platform heels, what an amazing plane

Que pousou no meu pagode me levou até a lua

That landed in my pagode, took me to the moon

Sonhei com você essa noite toda nua

I dreamt of you all night, completely naked

Me chamando de amor, me chamando de paixão

Calling me love, calling me passion

Gata, você sabe, balançou meu coração.

Girl, you know, you shook my heart

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele

Eu me amarrei no seu jeitinho de sambar

I got hooked on your way of samba

Nesse seu gingado, no sorriso, no olhar

In your swaying, in your smile, in your gaze

Nessa boca que gracinha, dá vontade de beijar

Oh, what a cute mouth, makes me want to kiss

Mas eu to na minha e não posso avançar

But I'm keeping to myself and can't make a move

O sinal está fechado e na pista tem radar

The signal is red, and there's a radar on the track

Não posso correr só andando devagar

I can't run, just walk slowly

Devagar a gente chega onde a gente quer chegar

Slowly, we'll get where we want to go

Vou no sapatinho pra poder te conquistar.

I'll tiptoe to conquer you

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele

É no pagode, é no pagode lelelelele

It's in the pagode, it's in the pagode lelelelele