Wandinha (Série) - Preto e Branco Lyrics Translation in English

O que é normal para mim

What is normal for me

Não é normal para mais ninguém

Is not normal for anyone else

É por isso que me veem como alguém

That's why they see me as someone

Esquisita, excluída, toda anormal

Weird, excluded, completely abnormal

Para mim não importa, eu nunca quis ser igual

For me, it doesn't matter, I never wanted to be the same

A esse povo tão sem graça, sei que eu tô com a razão

To these people so dull, I know I'm right

Mas não deixarei outro alguém torturar meu irmão

But I won't let another hurt my brother

Expulsa daqui, para outra escola devo ir

Expelled from here, to another school, I must go

Ninguém vai me prender, só sinto pena de quem tentar me deter

No one will imprison me, I only feel sorry for those who try to stop me

Preto e branco

Black and white

Meu jeito é franco

My way is straightforward

Não perco tempo com besteira, sempre vou direto ao ponto

I don't waste time with nonsense, I always go straight to the point

E esse mistério

And this mystery

Me tira do sério

Drives me crazy

Irei provar que causo mais que apenas desgosto

I will prove that I cause more than just disgust

Eu não quero ficar presa aqui nesse lugar

I don't want to be stuck here in this place

Mãe, quando aceitará que igual a você nunca irei me tornar?

Mom, when will you accept that I will never become like you?

Mas preciso ficar depois de descobrir

But I need to stay after discovering

Que há um monstro nessas terras, ainda não posso ir

That there's a monster in these lands, I still can't go

Até que essa escola não é tão ruim

Until this school is not so bad

Existem pessoas aqui que não sentem medo de mim

There are people here who are not afraid of me

Por mais que eu tente afastar, insistem em se aproximar

As much as I try to push away, they insist on getting close

Mas eu não posso garantir que ninguém vá se machucar

But I can't guarantee that no one will get hurt

Não é que eu seja egoísta, eu só não posso entender

It's not that I'm selfish, I just can't understand

Por que tanto sentimento, isso me faz enlouquecer

Why so much emotion, it drives me crazy

E quando resolvo tentar, minha visão me faz notar

And when I decide to try, my vision makes me notice

Que aquele que eu escolhi é quem tô tentando caçar

That the one I chose is the one I'm trying to hunt

Preto e branco

Black and white

Meu jeito é franco

My way is straightforward

Não perco tempo com besteira, sempre vou direto ao ponto

I don't waste time with nonsense, I always go straight to the point

E esse mistério

And this mystery

Me tira do sério

Drives me crazy

Irei provar que causo mais que apenas desgosto

I will prove that I cause more than just disgust