Mas Você Não Vem Lyrics Translation in English

As Marcianas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que a vida é um jogo

I know that life is a game

Que não se pode perder

That you can't afford to lose

E cada movimento feito

And every move made

Tem que se saber

One must know


O tempo não espera

Time doesn't wait

A gente tem que aprender

We have to learn

Você é minha sorte

You are my luck

Eu chamo por você, meu bem

I call for you, my love


Mas você não vem

But you don't come

Mas você não vem

But you don't come


No jogo dos amantes

In the game of lovers

Cada movimento eu fiz

Every move I made

Me deixei levar

I let myself be carried away

Querendo um final feliz

Wanting a happy ending


Tudo foi lançado

Everything was thrown

Fui eu que pagou pra ver

I was the one who paid to see

Dei meu coração num lance

I gave my heart in a move

Todo pra você, meu bem

All for you, my love


Mas você não vem

But you don't come


Quando vi você, acendeu

When I saw you, it ignited

A chama do prazer

The flame of pleasure

E na emoção mais louca

And in the craziest emotion

Só quis amar você

I only wanted to love you


E agora, eu sei

And now, I know

Ah! Eu joguei

Ah! I played


Mas você não vem

But you don't come

Mas você não vem

But you don't come

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment