Forte Lyrics Translation in English

Gabriela Amâncio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho, não tenha medo de ser

Son, don't be afraid to be

Diferente dos demais

Different from the rest

E não procure no mundo

And don't seek in the world

O que só Cristo te traz

What only Christ brings to you

Não busque pelas riquezas

Don't chase after riches

E pela fama que se vão

And fleeting fame

Mas lute pela palavra

But strive for the word

Tenha sempre bondade no seu coração

Always have kindness in your heart


Em um mundo com tanto egoísmo

In a world filled with so much selfishness

Seja você a exceção

Be the exception

Nunca deixe de lado a verdade

Never set aside the truth

Nunca deixe de lado a oração

Never set aside prayer


Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Ainda que morra viverá

Even if they die, they will live

Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Quando ele vier

When he comes

Subirá

Will rise


Siga pelo caminho

Follow the path

Que leva pra Jesus

That leads to Jesus

Fixa teus olhos no Mestre

Fix your eyes on the Master

Seja o sal e seja a luz

Be the salt and be the light

E se todos te odiarem

And if everyone hates you

Pelo que você é

For who you are

Não desanime mas siga

Do not be discouraged but continue

Pois o justo viverá pela fé

For the righteous will live by faith


Em um mundo com tanto egoísmo

In a world filled with so much selfishness

Seja você a exceção

Be the exception

Nunca deixe de lado a verdade

Never set aside the truth

Nunca deixe de lado a oração

Never set aside prayer


Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Ainda que morra viverá

Even if they die, they will live

Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Quando ele vier

When he comes

Subirá

Will rise


Nele há poder e salvação

In Him there is power and salvation

Nele há refúgio e proteção

In Him there is refuge and protection

Siga em frente sem temer

Move forward without fear

Pois Ele dá forças pra vencer

For He gives strength to overcome


Nele há poder e salvação

In Him there is power and salvation

Nele há refúgio e proteção

In Him there is refuge and protection

Siga em frente sem temer

Move forward without fear

Pois Ele dá forças pra vencer

For He gives strength to overcome


Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Ainda que morra viverá

Even if they die, they will live

Você é forte, tão forte e vencerá

You are strong, so strong, and will prevail

Pois todo o que espera em Cristo

For whoever hopes in Christ

Quando ele vier

When he comes

Subirá

Will rise

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment