O inimigo pelejou Lyrics Translation in English

Francisco Bezerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo pelejou, pelejou, pelejou

The enemy fought, fought, fought

Mas não conseguiu

But couldn't succeed

Ele tentou me derrubar

He tried to bring me down

Eu clamei por Jeová

I cried out to Jehovah

E foi ele quem caiu

And it was he who fell


O inimigo é traiçoeiro

The enemy is treacherous

E passa o tempo inteiro

And spends all his time

Procurando a quem tragar

Looking for whom to devour

Quando o crente é fiel

When the believer is faithful

Esse inimigo cruel

This cruel enemy

Tenta logo derrubar

Attempts to bring down quickly

Ele tentou fazer comigo

He tried with me

Eu clamei pelo Deus vivo

I cried out to the living God

E vejam o que aconteceu

And see what happened

Como nosso Deus não falha

As our God does not fail

Então, nessa batalha

So, in this battle

O vencedor fui eu

I was the winner


Um dia eu estava em aflição

One day I was in affliction

Perdi a direção

Lost my way

Nem pra lá nem pra cá

Neither here nor there

O inimigo tinha me amarrado um laço

The enemy had tied me up

Minha fé estava um bagaço

My faith was in shambles

Sem forças pra lutar

Without strength to fight

Mas o crente não fica desamparado

But the believer is not forsaken

Tem sempre ao seu lado

Always has by his side

Jeová, o grande Rei

Jehovah, the great King

Mais uma vez, o inimigo foi derrotado

Once again, the enemy was defeated

O laço foi cortado

The tie was broken

Fiquei livre outra vez

I was free once again

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment