Acende a Vela Lyrics Translation in English

Marchinhas de Carnaval
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acende a vela Iaiá,

Light the candle, dear,

Acende a vela,

Light the candle,

Que a Ligth cortou a luz,

Because Light cut the power,

No escuro eu não vejo aquela,

In the dark, I can't see that,

Carinha que me seduz.

Little face that seduces me.


Acende a vela Iaiá,

Light the candle, dear,

Acende a vela,

Light the candle,

Que a Ligth cortou a luz,

Because Light cut the power,

No escuro eu não vejo aquela,

In the dark, I can't see that,

Carinha que me seduz.

Little face that seduces me.


Ó seu Inglês da Ligth,

Oh, Mr. English from Light,

A coisa não vai All Rigth,

Things are not going All Right,

Se com Whisky não vai não,

If with whiskey it won't work,

Bota cachaça no ribeirão...

Put cachaça in the stream...

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment