Nuvem Lyrics Translation in English

Filhotinho de labrador, um barbudo lenhador, castelo assombrado desses filmes de terror

Little labrador puppy, a bearded lumberjack, haunted castle from those horror movies

Scarpin de Cinderela, candelabro à luz de vela e todo o pôr do Sol quando ele é visto da janela

Cinderella's high heel, candlestick in candlelight, and the whole sunset when seen from the window

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Um cupido, o arco e a flecha, menininho de bicicleta e o porquinho gordo onde cê guarda suas moedas

A cupid, the bow and arrow, little boy on a bicycle, and the chubby piggy where you keep your coins

Tartaruga e tubarão, um vulcão em erupção, porta de saída da caverna do dragão

Turtle and shark, a volcano erupting, exit door of the dragon's cave

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Eu vejo a Etiópia sem fome e as nossas favelas sem guerra

I see Ethiopia without hunger and our slums without war

E os nossos terráqueos na boa honrando o nome de Deus nessa terra

And our earthlings doing well, honoring God's name on this land

Vejo Mariana sem lama

I see Mariana without mud

Vejo a punição dos culpados

I see punishment for the guilty

Vejo todo bom brasileiro bem representado por seus deputados

I see every good Brazilian well represented by their deputies

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Seria bacana se você visse também

It would be cool if you saw it too

O mesmo formato que eu sempre vejo naquela nuvem

The same shape that I always see in that cloud

Naquela nuvem, naquela nuvem, naquela nuvem

In that cloud, in that cloud, in that cloud

Despido de todas vaidades do mundo, seu corpo nu vem

Stripped of all the world's vanities, your naked body comes