A Lua Me Falou Lyrics Translation in English

Já fiz de tudo pra parar

I've tried everything to stop

Briguei com Deus eu não vou voltar

I fought with God, I won't go back

Guardei o violão não vou tocar

I put away the guitar, I won't play

Falei pro senhor que pra mim não dá

I told the Lord it's not for me

Eis que a prova a angustia a luta aflige

Behold, the test, the anguish, the struggle afflicts

A minha alma só sei o que é chorar

My soul only knows how to cry

Olha Deus porque tanta injustiça

Look, God, why so much injustice

Pra mim é um basta, não vou mais voltar

For me, it's enough, I won't go back

Na varanda de casa sentei

On the porch of my house, I sat

Olhei para o céu como eu chorei

I looked at the sky, how I cried

Falei pra Lua que eu vou parar

I told the Moon that I will stop

Que não quero com ela mais brilhar

That I don't want to shine with her anymore

Sei que um dia a minha oração

I know that one day my prayer

Ultrapassou o céu a Lua as estrelas tocou

Transcended the sky, touched the Moon and the stars

Para chegar até o trono de

To reach the throne of

Deus e de Cristo o nosso senhor

God and Christ, our Lord

A Lua falou pra mim

The Moon spoke to me

Olha irmão vou falar o que Deus mandou

Look, brother, I'll tell you what God commanded

Queria ter tua alma para guardar

I wish I had your soul to keep

Eu também queria ser vivo para orar

I also wanted to be alive to pray

E se eu soubesse tocar violão

And if I knew how to play the guitar

Toda noite eu ia a Deus louvar

Every night I would praise God

Mas tenho uma missão na terra

But I have a mission on earth

Eu não tenho vida mas, sei que

I don't have a life, but I know

Ainda vou cumprir

I will still fulfill

E você que tem uma alma dentro

And you, who have a soul within

De si de Deus quer fugir

From yourself, want to escape from God

Falou pra mim não parar

Told me not to stop

Vou chamar as estrelas pra ti cantar

I'll call the stars to sing for you

Um coral tão bonito no céu

A choir so beautiful in the sky

Canta em alta voz o coro

Sings aloud the chorus

Que me fez chorar

That made me cry

Volta meu senhor volta

Come back, my Lord, come back

Volta hoje ao criador

Come back today to the Creator

Volta hoje ao teu senhor

Come back today to your Lord