Compromisso Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Prefiro sofrer

I'd rather suffer

Vou continuar buscando o tesouro que Deus tem pra mim

I'll keep seeking the treasure that God has for me

Meu alvo é maior é ganhar o céu

My goal is higher, it's to win heaven

Esquecer desta vida que tanto sofri

Forget about this life that I suffered so much

Não me importo com o que dizem

I don't care about what they say

Só sei que vai ser bom demais a recompensa é incrível

I just know it will be too good, the reward is incredible

Vou herdar o céu, sofrimento nunca mais

I'll inherit heaven, suffering no more


Eu não me importo com o que o povo diz

I don't care about what people say

pisando em espinhos vou ter um final feliz

Stepping on thorns, I'll have a happy ending

meu compromisso é verdadeiro

My commitment is true

ungido fui pra suportar

I was anointed to endure

situações da vida que vem pra ferir minha alma

Life situations that come to wound my soul

tentando me fazer desanimar

Trying to make me feel discouraged


Sei que nesta vida sempre vai existir

I know in this life there will always be

Problemas insolúveis que buscam ver meu fim

Unsolvable problems that aim to see my end

Quem tem promessa é perseguido

Who has a promise is persecuted

Passa no vale e não reclama e sabe definir

Goes through the valley and doesn't complain and knows how to define

Que quando uma porta se fecha

That when one door closes

Deus vem e abre outra ali

God comes and opens another there

Não se rende e ainda canta assim

Doesn't give up and still sings like this

Mesmo que afrontas tenho que enfrentar

Even if I have to face affronts

Mesmo que o destino me reserve a dor

Even if destiny reserves me pain

Eu sei descansarei nos braços do Senhor

I know I will rest in the arms of the Lord

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment