De Você Lyrics Translation in English
Pitty
Portuguese Lyrics
English Translation
Esse vidro fechado
This closed glass
E a grade no portão
And the gate's bars
Suposta segurança
Supposed security
Mas não são proteção
But they're not protection
E quando o caos chegar
And when chaos comes
Nenhum muro vai te guardar
No wall will save you
De você, de você, de você
From yourself, from yourself, from yourself
Protótipo imperfeito
Imperfect prototype
Tão cheio de rancor
So full of resentment
É fácil dar defeito
It's easy to malfunction
É só lhe dar poder
Just give it power
E quando o caos chegar
And when chaos comes
Nenhum muro vai te guardar
No wall will save you
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você
From yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself
Se tornam prisioneiros
They become prisoners
Das posses ao redor
Of possessions around
Olhando por entre as grades
Looking through the bars
O que a vida podia ser
What life could be
Mas quando o caos chegar
But when chaos comes
Nenhum muro vai te guardar
No wall will save you
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você...
From yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself, from yourself...
E é com a mão aberta
And it's with open hands
Que se tem cada vez mais
That you have more and more
A usura que te move
The usury that moves you
Só vai te puxar pra trás
Will only pull you back
E é com a mão aberta
And it's with open hands
Que se tem cada vez mais
That you have more and more
A usura que te move
The usury that moves you
Vai te puxar pra trás
Will pull you back