Agindo Em Silêncio

Daiane Duarte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

O meu silêncio não é desprezo

My silence is not contempt

Sim Eu te escuto, sim Eu te vejo

Yes, I hear you, yes, I see you

E me importo com tua dor

And I care about your pain

Mesmo em silêncio aqui estou

Even in silence, here I am

Eu aqui estou, filho aqui estou

I am here, my child, here I am


Aqui estou e já ouvi meu filho a tua oração

Here I am and I've already heard my child's prayer

Eu vi o desespero do seu coração

I saw the despair of your heart

Desde o primeiro dia que você clamou

Since the first day you cried out

Do céu Eu escutei

From heaven, I heard

Você não viu, mas mesmo em silêncio estava trabalhando

You didn't see, but even in silence, I was working

E é por isso que você está cantando

And that's why you're singing

Pois quando alguém pensa que Te abandonei por não estar falando

Because when someone thinks I abandoned you for not speaking


É aí que Eu chego

That's when I arrive

No meu silêncio Eu faço

In my silence, I act

No meu silêncio Eu curo, restauro

In my silence, I heal, restore

Eu quebro, amasso, desfaço, refaço, humilho, exalto

I break, crush, undo, redo, humble, exalt

Eu levo, Eu trago, Eu junto, espalho

I carry, I bring, I gather, I spread


Sou Deus, Sou Deus

I am God, I am God

Sou Deus que abre porta

I am God who opens doors

Sou Deus, Sou Deus

I am God, I am God

Sou Deus que fecha a cova

I am God who closes the grave

Sou Deus, Sou Deus

I am God, I am God

Sou Deus que faz milagres

I am God who performs miracles

Sou Deus, Sou Deus

I am God, I am God

Sou Deus que cura enfermidades

I am God who heals infirmities


Sou Deus quem age no silêncio

I am God who acts in silence

Que acalma o vento

Quiets the wind

Que para Sol e Lua

Stops the Sun and Moon

No mar faço uma rua pra você passar

In the sea, I make a path for you to pass

E o inimigo não vai te tocar

And the enemy will not touch you

Pois Eu Sou Deus

For I am God


Deus de vida, de resposta

God of life, of answer

Deus no vale, Deus na prova

God in the valley, God in the trial

Neste silêncio estou agindo Eu

In this silence, I am acting

Pois sou teu Deus

For I am your God


Deus de vida, de resposta

God of life, of answer

Deus no vale, Deus na prova

God in the valley, God in the trial

Neste silêncio estou agindo Eu

In this silence, I am acting

Pois sou teu Deus

For I am your God

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment