Contra a Maré Lyrics Translation in English

Caminho só em meio a multidão

I walk alone amidst the crowd

Ao longe vejo o sol morrer

In the distance, I see the sun dying

Buscando sempre o horizonte em vão

Always seeking the horizon in vain

Finjo mais uma vez não me importar

I pretend once again not to care

Estou cansado de remar contra a maré

I'm tired of rowing against the tide

Seguindo uma miragem sem pensar

Following a mirage without thinking

Olhando no espelho pude me ver:

Looking in the mirror, I could see myself:

Explicando o que não da pra entender

Explaining what can't be understood

Sempre acabando com o que não tem fim...

Always ending what has no end...

Eu sei que tenho que lutar

I know I have to fight

E fazer o que eu quiser fazer

And do what I want to do

Pra não despertar do sonho que é viver

So as not to wake from the dream that is living

E eu sei que posso ate errar

And I know I might even make mistakes

E nos próprios passos me perder

And lose myself in my own steps

Mas se tudo isso valerá o tempo é que irá dizer

But if all this will be worth it, time will tell