Sai Mosquito! Lyrics Translation in English

Bento e Tótó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um mosquito, um mosquito

A mosquito, a mosquito

Essa noite apareceu

This night appeared

E a mamãe, que estava alerta

And mom, who was alert

Logo logo percebeu

Soon realized


E disse

And said

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

E ele desapareceu

And it disappeared


Um mosquito, um mosquito

A mosquito, a mosquito

Essa noite apareceu

This night appeared

A mamãe, que estava alerta

Mom, who was alert

Logo logo percebeu

Soon realized


E disse

And said

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

E ele desapareceu

And it disappeared


E disse

And said

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

E ele desapareceu

And it disappeared


Vou virar minhas garrafas pra ele não aparecer

I'm going to turn my bottles so he won't appear

E pôr mais terra nos vasos do jeito que tem que ser

And put more soil in the pots the way it has to be

Vou deixar pneu sem água toda vez que aqui chover

I'm going to leave tires without water every time it rains here

E cobrir a caixa d'água pra ele desaparecer

And cover the water tank for it to disappear


Sai, mosquito!

Go away, mosquito!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment