Minhas Armas É Poemas e Canções

A maior guerra que um homem pode enfrentar

The greatest battle a man can face

É sozinho é só ter um coração

Is alone, it's just having a heart

E a balalha é tentar conquistar

And the battle is trying to conquer

Uma estrela de um brilho raro

A star of rare brightness

Que um dia eu vi passar

That one day I saw passing by

Perto de mim me faltou ar

Near me, I lacked air

No meio desse combate comecei a contra atacar

In the middle of this fight, I began to counterattack

Atirei mil corações, rosas, versos e canções

I shot a thousand hearts, roses, verses, and songs

Um eu te amo mirei no teu olhar mais lindo

An "I love you" aimed at your most beautiful gaze

Mais na outrora pode acertar e tudo isso deixar pra lá

But in the end, it might miss and leave all that behind

Quando de repente no meio da multidão

When suddenly, in the middle of the crowd

Foi atingido pelo um não

It was struck by a "no"

E ela partiu com

And she left

E eu levei um tiro sem cair no chão

And I took a shot without falling to the ground

Não vou jogar fora

I won't discard

As minhas armas é poemas e canções

My weapons are poems and songs

Não o que é que eu faço agora

Don't know what to do now

Vou me preparar pra outras ocasiões

I'll prepare myself for other occasions