Inspirações Lyrics Translation in English

Gilson Espíndola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O som é tão natural

The sound is so natural

Se dói no peito é fatal

If it hurts in the chest, it's fatal

Pra começar é normal

To start is normal

A nota inicial

The initial note

Daí prá frente é soltar

From there onwards, let it go

Sua imaginação

Your imagination

Deixar rolar e fluir

Let it roll and flow

Com toda sua emoção

With all your emotion

Seja canção de ninar

Whether a lullaby

Ou mesmo samba canção

Or even a song samba

O importante é cantar

The important thing is to sing

Com toda inspiração

With all inspiration

E se não der pra rimar

And if you can't rhyme

Rima não é condição

Rhyming is not a condition

Pra se falar o que quer

To say what you want

Das coisas do coração

About matters of the heart

Vez em quando me vem a cabeça

Every now and then it comes to my mind

Idéias, temas, canções

Ideas, themes, songs

Não sei se vem do dia a dia

I don't know if it comes from day to day

ou de outras dimensões

or from other dimensions

Mais o melhor de tudo isso

But the best of all this

Dos versos, prosas, refrões

From verses, prose, refrains

É ver os amigos da gente cantando

Is seeing our friends singing

Todas as nossas canções

All our songs

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment