Na Conta do Amor Lyrics Translation in English

Já passaram sete semanas

Seven weeks have already passed

Eu vivendo sem o teu amor

I've been living without your love

Já passou a metade do mês

Half of the month has gone by

Sem hora, sem o teu sabor

Without time, without your flavor

Vem me acudir, preciso de você aqui

Come to my aid, I need you here

Meu olhar nem disfarça

My gaze doesn't even disguise

Deixa o coração fazer pirraça

Let the heart play mischief

E eu fico de graça

And I stay for free

Pagando caro pra sofrer

Paying dearly to suffer

Vem me acudir, preciso de você aqui

Come to my aid, I need you here

Faz as contas de quantas vezes

Count how many times

Eu te disse amo

I told you "I love you"

Faz as contas dos momentos felizes

Count the moments of happiness

Que passamos

We've experienced

Faz a conta ou faz de conta

Do the math or pretend

Que a conta fechou

That the account is settled

E essa conta fica na conta do amor

And this account goes on the account of love

E essa conta fica na conta do amor

And this account goes on the account of love