Pra Todo Mundo Ouvir Lyrics Translation in English

Aurelina Dourado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foram tantas provações

So many trials

Pra chegar até aqui

To get to this point

Quantas vezes eu chorei e nem acreditei

How many times I cried and couldn't believe

Que iria conseguir

That I would succeed


Muitos duvidaram

Many doubted

Nem acreditaram

They didn't even believe

Que o Senhor ia fazer assim

That the Lord would do it this way

Mudar minha história, toda trajetória

Change my history, the whole trajectory

E me abençoar assim

And bless me like this


Estou abençoado, abençoado

I am blessed, blessed

Abençoado estou

Blessed I am

Deus me abençoou

God blessed me

Mudou minha história, sou um vencedor

Changed my history, I am a winner


Quero cantar bem alto

I want to sing loudly

Pra o mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Que estou abençoado

That I am blessed

Estou abençoado, abençoado

I am blessed, blessed

Abençoado estou

Blessed I am


Muitos duvidaram

Many doubted

Nem acreditaram

They didn't even believe

Que o Senhor ia fazer assim

That the Lord would do it this way

Mudar minha história, toda trajetória

Change my history, the whole trajectory

E me abençoar assim

And bless me like this


Estou abençoado, abençoado

I am blessed, blessed

Abençoado estou

Blessed I am

Deus me abençoou

God blessed me

Mudou minha história, sou um vencedor

Changed my history, I am a winner


Quero cantar bem alto

I want to sing loudly

Pra o mundo inteiro ouvir

For the whole world to hear

Que estou abençoado

That I am blessed

Estou abençoado, abençoado

I am blessed, blessed

Abençoado estou

Blessed I am


Estou abençoado, abençoado

I am blessed, blessed

Abençoado estou

Blessed I am

Deus me abençoou

God blessed me

Abençoado

Blessed

Abençoado estou

Blessed I am


Abençoado

Blessed

Abençoado estou

Blessed I am

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment