Se Lembra Lyrics Translation in English
Plebe Rude
Portuguese Lyrics
English Translation
Se lembra da primeira vez?
Do you remember the first time?
Se lembra da pressa de crescer?
Do you remember the rush to grow up?
Se lembra promessas que você fez?
Do you remember the promises you made?
Se lembra das chances que deixou passar?
Do you remember the chances you let slip away?
Se lembra dizendo: "agora eu sei"?
Do you remember saying, "now I know"?
Se lembra errando outra vez?
Do you remember making mistakes again?
Se lembra tendo que dizer adeus?
Do you remember having to say goodbye?
Se lembra momentos que não vão voltar?
Do you remember moments that won't come back?
Já nem sei se estou contigo
I no longer know if I'm with you
Já nem sei para onde a gente vai
I no longer know where we are going
Já nem seu o que faz sentido
I no longer know what makes sense
Você ainda lembra como era?
Do you still remember how it was?
Os domingos de manhã?
Sunday mornings?
Se lembra o medo de pegar na mão?
Do you remember the fear of holding hands?
Se lembra da raiva e da solidão?
Do you remember anger and loneliness?
Se lembra quando foi a última vez?
Do you remember when was the last time?
Se lembra dos amigos que perdeu?
Do you remember the friends you lost?
Se lembra dos sonhos que vendeu?
Do you remember the dreams you sold?
Se lembra quando era só você e eu?
Do you remember when it was just you and me?
São momentos que não vão voltar
These are moments that won't come back
Já nem sei se estou contigo
I no longer know if I'm with you
Já nem sei para onde a gente vai
I no longer know where we are going
Já nem seu o que faz sentido
I no longer know what makes sense
Você ainda lembra como era?
Do you still remember how it was?
Se lembra? Como era?
Do you remember? How was it?
Se lembra? Como era?
Do you remember? How was it?
Se lembra? Como era?
Do you remember? How was it?
Se lembra?
Do you remember?
Se lembra?
Do you remember?
Se lembra?
Do you remember?
Se lembra?
Do you remember?