Vai Lá
Wesley Safadão
Lyrics
Translation
Se quer terminar, então tá terminado
If you want to end it, then it's over
O que decidir eu assino embaixo
Whatever you decide, I'll sign below
Se acha melhor acabar
If you think it's better to end
Quem sou eu pra discordar?!
Who am I to disagree?!
A vida de solteiro realmente é melhor
Being single really is better
Só é foda a parte que o litro seca
It's just tough when the bottle runs dry
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
The party ends, and you go home and feel alone
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Here's a detail you forgot
A vida de solteiro não tem eu
Single life doesn't have me
Vai lá! Vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead! Go drink, remember, call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
Longing will only confirm
Vai lá! Vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead! Go drink, remember, call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
Longing will only confirm
Que sem mim você não consegue ficar
That without me, you can't manage to stay
Se quer terminar, então tá terminado
If you want to end it, then it's over
O que decidir eu assino embaixo
Whatever you decide, I'll sign below
Se acha melhor acabar
If you think it's better to end
Quem sou eu pra discordar?!
Who am I to disagree?!
A vida de solteiro realmente é melhor
Being single really is better
Só é foda a parte que o litro seca
It's just tough when the bottle runs dry
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
The party ends, and you go home and feel alone
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Here's a detail you forgot
A vida de solteiro não tem eu
Single life doesn't have me
Vai lá! Vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead! Go drink, remember, call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
Longing will only confirm
Vai lá! Vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead! Go drink, remember, call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
Longing will only confirm
Que sem mim você não consegue ficar
That without me, you can't manage to stay