Me Faça Um Favor Lyrics Translation in English

Estava seguindo a minha vida

I was following my life

Ai você me liga e diz

Oh, you call me and say

Que não consegue mais viver sem mim

That you can't live without me anymore

Eu feito boba caio nessa armadilha

I foolishly fall into this trap

Não sei porque aceito suas mentiras

I don't know why I accept your lies

Por favor não me procura mais

Please don't look for me anymore

Quero ter de volta minha paz

I want to have my peace back

Te esperei até aonde foi possível

I waited for you as long as possible

Não aguento mais esse castigo

I can't stand this punishment anymore

Me cansei eu vou seguir sem você

I'm tired, I'll go on without you

O nosso caso já não tem mais jeito

Our situation has no solution

Agora é cada um por si

Now it's every man for himself

Tô desistindo

I'm giving up

Tô desistindo

I'm giving up

Me faça um favor

Do me a favor

Apague o meu nome da sua agenda

Erase my name from your agenda

Esqueça que um dia eu te quis

Forget that I ever wanted you

Você não foi capaz de me fazer feliz

You couldn't make me happy

Me faça um favor

Do me a favor

Vá procurar o que é amor de verdade

Go find what true love is

Não quero homem só pela metade

I don't want a man only halfway

Se me amasse de verdade estaria aqui

If you truly loved me, you would be here

Me faça um favor

Do me a favor

Apague o meu nome da sua agenda

Erase my name from your agenda

Esqueça que um dia eu te quis

Forget that I ever wanted you

Você não foi capaz de me fazer feliz

You couldn't make me happy

Me faça um favor

Do me a favor

Vá procurar o que é amor de verdade

Go find what true love is

Não quero homem só pela metade

I don't want a man only halfway

Se me amasse de verdade estaria aqui

If you truly loved me, you would be here

Me faça um favor, me faça um favor

Do me a favor, do me a favor

Estava seguindo a minha vida

I was following my life