Abençoador Lyrics Translation in English

Ai o amor adivinhador, acorrentador.

Oh, love, the diviner, the chain-maker.

És matador,

You're a killer,

Mago marcador, mero morador.

Magic marker, mere resident.

És oração,

You're a prayer,

Hora união, hora obsessão.

Time of union, time of obsession.

És a razão,

You're the reason,

Recomendação, reidratação.

Recommendation, rehydration.

Mas de que adianta alongar,

But what's the use of stretching,

Apertar o nó?

Tightening the knot?

Desentalar de lá de dentro esse desejo de amar.

Unblock from within this desire to love.

Ai o amor ameaçador, abençoador.

Oh, love, threatening, blessing.

És o maior manipulador, multiplicador.

You're the greatest manipulator, multiplier.

Obrigação,

Obligation,

És uma opção, mera opinião.

You're an option, mere opinion.

Reflexão, recomendação

Reflection, recommendation,

O maior refrão

The biggest refrain.

Mas de que adianta alongar,

But what's the use of stretching,

Apertar o nó?

Tightening the knot?

Desentalar de lá de dentro esse desejo de amar.

Unblock from within this desire to love.