Contradizendo Lyrics Translation in English

Jazzpion
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje acordei com o pensamento

Today I woke up with the thought

De que meu tempo passa, a cada passo seu

That my time passes, with each step of yours

Ontem aceitei o teu apelo, daí me perco e esqueço os erros que já sei

Yesterday I accepted your plea, and then I lose myself and forget the mistakes I already know


Se você passa eu quero é ficar

If you pass by, what I want is to stay

Talvez a gente volte a se encontrar

Maybe we'll meet again


Quando te ter na minha frente, em minha mente o prato raso devo esquecer

When having you in front of me, in my mind, I must forget the shallow dish

Por mais que eu tentei, fiquei descrente

No matter how hard I tried, I became disbelieving

Porque tem gente que não vive sem você

Because there are people who can't live without you


Se você passa eu quero é ir também

If you pass by, what I want is to go too

Talvez a gente possa ir mais além

Maybe we can go further

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment